Онлайн Библиотека Царское Село

1- PRESIDENT DEMANDS ACTION DEMANDS ACTION BY CONGRESS TO HALT INFLATION (ПРЕЗИДЕНТ ТРЕБУЕТ ДЕЙСТВИЙ ТРЕБУЕТ ДЕЙСТВИЙ КОНГРЕССА, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ ИНФЛЯЦИЮ). Я попросил Конгресс принять закон, в соответствии с которым президент будет специально уполномочен стабилизировать стоимость жизни, включая цены на все сельскохозяйственные продукты. Цель должна состоять в том, чтобы удерживать цены на сельскохозяйственные товары на паритетном уровне или на уровне последней даты, в зависимости от того, что выше. Цель также должна состоять в том, чтобы сохранить заработную плату на уровне, стабилизированном сегодняшней стоимостью жизни. И то, и другое должно регулироваться одновременно. И ни то, ни другое не может и не должно регулироваться без другого. В то же время, когда цены на фермы стабилизируются, я стабилизирую заработную плату. Это простая справедливость и простой здравый смысл. Я попросил Конгресс принять это решение к 1 октября. Теперь мы должны действовать с быстротой, которой требуют суровые нужды войны. Я сказал Конгрессу, что бездействие с их стороны к этой дате возложит на меня неизбежную ответственность перед народом этого округа за то, чтобы военные усилия больше не подвергались угрозе экономического хаоса. Это самая жестокая война всех времен. Нам не нужно оставлять историкам будущего возможность ответить на вопрос, достаточно ли мы сильны, чтобы справиться с этим беспрецедентным вызовом. Мы можем дать этот ответ сейчас. И ответ-да!

2 - YANKS PARADE IN LONDON (ПАРАД ЯНКИ В ЛОНДОНЕ). Первый американский военный парад в Лондоне проходит мимо собора Святого Павла и близлежащих развалин от бомб, мрачное напоминание о нацистском блице. Ликующие толпы приветствуют солдат Второй мировой войны AEM. Энтузиазм Лондона зашкаливает при виде наглядного свидетельства американской мощи в войне, морской пехоты! Мимо Букингемского дворца проходят тысячи бойцов, которые интенсивно готовились к решающему часу, когда будет нанесен мощный удар по нацистам в Западной Европе. Лондон видит американцев и их флаг. (аплодисменты) В Зал Гильдии, где их приветствует лорд-мэр.

3 - ROMMEL'S TROOPS CAPTURED (ВОЙСКА РОММЕЛЯ ЗАХВАТИЛИ В ПЛЕН). Военные тюрьмы, лодки, битком набитые пленными солдатами. Их доставляют таким образом с египетского берега и пересаживают на океанские корабли, а затем в отдаленные места интернирования. В новостях рассказывается, что во время битвы в пустыне нацистский командующий Роммель потерпел сокрушительное поражение. Новое стремление завоевать Египет потерпело поражение с большими потерями машин и людей. И здесь мы видим большие потери в плену у врага.

4 - BRAZIL UNITED IN WAR (БРАЗИЛИЯ ОБЪЕДИНИЛАСЬ В ВОЙНЕ). Парад 100 000 рабочих в поддержку объявления Бразилией войны против Оси. Массовые флаги нации, когда демонстрация монстров проходит по проспекту в Рио-де-Жанейро. А затем трепетание бесчисленных вымпелов. (аплодисменты) Это является убедительной гарантией того, что рабочие Бразилии поддерживают президента Варгуса и войну против Оси. Президент, находящийся там вместе с членами кабинета министров, принимает заверения и видит много бразильских V за победу Организации Объединенных Наций. Женщины-работницы присоединяются к кричащей процессии. Демонстрация огненной войны в Рио.

5 - PARATROOPS IN PANAMA (ДЕСАНТНИКИ В ПАНАМЕ). Десантный транспорт сил обороны Панамского канала летит под охраной истребителя. Демонстрация тактики в тропиках. А это десантные войска, готовые, зафиксируйте цель для прыжка и вперед. (пауза) Батальоны неба спускаются на открытое пространство для посадки. На земле они теперь должны продвигаться через тропические болота, мягкие и скользкие для солдатских ботинок. (пауза) Дымовая завеса прикрывает нападение панамских десантников. Они специально обучены сражаться в джунглях, сражаясь в экваториальных зарослях, в такой дикой местности, в которой японцев приходится бить кнутом в южной части Тихого океана. 6 - U.S. NAVY TRANSPORT BURNS AT SEA; ALL HANDS ARE SAVED (ТРАНСПОРТ ВМС США ГОРИТ В МОРЕ; ВСЕ СПАСЕНЫ). Большой армейский транспорт "УЭЙКФИЛД", когда она была роскошным лайнером "МАНХЭТТЕН". Превращенный в военный корабль и поставленный на военную службу, он находился в составе конвоя, направлявшегося из Британии в Америку, и сгорел ночью. Причина пожара неизвестна. 1600 пассажиров и членов экипажа были спасены в результате большой спасательной работы. Есть группа корабельных офицеров, которые сыграли свою роль. Пожар был потушен, и "УЭЙКФИЛД" был доставлен в порт для спасения. Помощник плотника К. А. Бухард рассказывает о пожаре в море. {БУХАРД} "Мы боролись с огнем около двух с половиной часов, и пришло сообщение покинуть корабль. Я спустился на палубу, где были сети, и перешел на этот крейсер, и когда крейсер попятился, в последний раз, когда я видел"УЭЙКФИЛД", он был в огне".

7 - Vyvyan Donner's FASHIONS IN MEXICO (МОДА Вивиана Доннера В МЕКСИКЕ). Вы когда-нибудь были в Мехико? Эти великолепные сады Максимилиана, Карлоты и Чапультепека идеально подходят для модного променада. Все декорации сделаны в Мексике, но одежда-это творения Нью-Йорка, поднимающиеся на новые высоты шика, как в этой короне. И американские модели тоже. Она, наверное, скатилась туда внутри этой сумки на колесиках. Собирайся, сестра. Хороший горячий тамале, шерстяной костюм и сомбреро. Ха, Сад на крыше, будем ли мы наслаждаться видом или этим видением в вечернем платье до щиколоток. Более монументальное тысячелетие, это памятник революции, купол справа, те же линии на ее тюрбане. (музыка) Как же она могла отвернуться от такого пейзажа? Ну что ж, это дает нам великолепный вид на ее вечернее платье из крепа с вышивкой блестками и палантином из серебристой лисы. Парижский бульвар, нет, все еще Мексика. Спустись с облаков, леди, и потанцуй.

8 - CARNIVAL ON ICE (КАРНАВАЛ НА ЛЬДУ). Ледовые шапки Мэдисон-сквер-Гарден 1943 года, сверкающее зрелище мастерства катания на коньках, сентиментальности и завораживающей симфонии захватывающих огней, теней и сверкающих лезвий. Созвучен времени маршальный ритм барабанов на параде, а также волнующий толпу в саду, когда зрелище спортивных звезд искусства выстраивается в фалангу победы. (пауза) Акробатические прыжки, когда Джексон и Леном заканчивают в гладком дуэте с грубым концом, но теперь, понимая друг друга, с этого момента все должно быть гладко, как всегда было с мужчиной и горничной. Затем сверкающий финал, дизайн для свободы, и в нарастающих аплодисментах патриотическое признание, которое останавливает шоу. (аплодисменты).