Онлайн Библиотека Царское Село

CARRIER YORKTOWN’S HEROIC CREW HOME FROM MIDWAY FIGHT The way the YORKTOWN steamed as she went into the battle off Midway Island. Her planes took a prominent part in the victory in which the enemy lost so heavily. Four Jap aircraft carriers sunk. But the YORKTOWN there with her planes off is listing, hit by bombs, damaged, yet she would have been saved, was being towed. But an enemy submarine torpedoed the carrier which sank. Her crew, nearly all saved. There was little loss of life. Landing at Hawaii, men of the YORKTOWN, high of heart, even the wounded, After playing a brave part in the Midway victory. The battle was commanded by Admiral Nimitz on the left there. He directed the strategy that beat the Japs. SAN FRANCISCO Some of the crew go on to the USA. Theirs was a hero ship, and the only major casualty that the American fleet sustained at Midway. And now let Warrant Machinist Breau tell us. {BREAU} “ We put up a great fight, and we’re all antsy to get back and see this thing through. What do you say fellas?” {SAILORS} “Hooray! Hooray!” ACTION REPORTS OF THE U.S. ARMY] BOMBER COMMAND IN ALASKA Supplies arrive by air transport to an advanced bombardment group in the Aleutian Islands. One of the air bases nearest to the Japs at the tip of the Aleutians. Next, bombs are loaded. The Japs at Kiska are going to get a taste of that medicine. The bomber crews dash out of their arctic barracks and are given their directions for hitting the enemy who has gotten a toehold on our islands beyond Alaska. So blast the lot boys for Alaskan defense and bomb them plenty! (plane engine) One of the most difficult flying areas in all the world, mountainous islands, bleak and craggy in a region of fierce storms. While they launch a successful attack on a number one objective far below, and we get a bird’s eye view of the smoking havoc. NEW GENERAL LEE TANKS Those are the famous General Lee tanks. The American type that has shown such striking power in defeat of the Nazi drive in Egypt. They are streamlined, and they embody the latest thing in armored construction. Steel bodies cast in one piece, and so there are no seams to crack open from the concussion of shell fires. Built in the Pacific Northwest, the General Lees lay low the trees and they will lay the enemy low like that. LAND TROOPS TAKE TO WATER These lads suddenly come to a river, and they must get across, and here’s how. Two crossed rifles on a canvas shelter make a raft which is semi-rigid. Amphibious troops in the Pacific Northwest and on the raft, they place their clothing, and then they cross the stream. The semi-rigid rafts are so buoyant that one will support a soldier who cannot swim. And so they reach the other bank in this simple and ingenious way. All that’s needed now is to out their uniforms back on, and then they’re ready to charge the enemy. Betty Grable at Camp You’d think they were rushing for payday, but who’s the lady, fellows? Thousands of troops at Fort Bragg, North Carolina, storm for autographs of Betty Grable. (pause) Here to entertain the soldiers, the star of Footlight Serenade, is entertained at the banquet called chow. Tell them how to win the war, Betty! Ah, but her plan of campaign seems to be mostly a laugh. AMERICAN LEGION CONVENTION HEARS SECRETARY KNOX Secretary of the Navy, Frank Knox at Kansas City, is a headline speaker addressing this twenty-fourth Convention of the American Legion. {FRANK KNOX} “This is an all-out war. It is a war of all America against an enemy that would have destroyed everything that America stands for. Until the tocsin of victory sounds, we must be one people with but a single aim, the utter devastating defeat of everything the Axis represents.” (applause) Returning Commander Stambaugh and newly elected Legion Commander Roane Waring. {ROANE WARING} “The Legion will carry on and will take its place in the furtherance of America’s war effort.” SPORTS by ED THORGERSON AND ARTHUR DeTITTA You’ve no doubt heard some tall tales of fishing in your day, neighbor. But for the wildest salmon yarn in this or any other world, our cameraman points the way to Oregon’s Columbia Rivers. For here, the Indians have assembled for their annual assault on the great silverhorn of Chinook. Finding its way up the turbulent stream in the manner of centuries past. No hooks or lines out here. The red men bag them like butterflies using handwoven nets. And it's a profitable business you may be sure, for the fish scale from ten to seventy pounds, and your Uncle Sam buys them all at 8 cents a pound. That’s 5 cents more per pound than they brought before the Army and the Navy bought out the haul. And no matter how you figure mister, you just can’t lose money that way. California There’s something new under the California sun, and it takes a cubby of mermaids to put it across. For these underwater fillies have taken basketball and crossed it with water polo. And what goes on down here is a tussle that looks like a school of sardines trying to battle their way out of a small tin can. (pause) The scene is Los Angeles where Hollywood’s water babies apply their submarine strategy against the local gals. And they’ll tell you its basketball by all the rules. Yes, even to the whistle tooting referee. (pause) As the Los Angeles lassies unfurl a scoring spree here in the second half, it begins to look like the Hollywood hustlers are either fresh out of breath or swimming against the tide. Come to think it over, we could all stand a breath of air by now, so blow your whistle lady, and we’ll all go up. Sounds like that whistle needs a brand new bird. Newsettes by LEW (Here Again) LEHR) Hahahaha, which one is the craziest people? Okay, commence. (monkey laughs) Ha, some news commentators you can’t understand! (monkey noise) He said that the show is now on at the St. Louis Zoo. The first act is called ‘No More A Tickets’ or ‘How to Get to the Office on an Empty Tank.' It saves rubber, but it wears out your feet. Is that a monkey or Mussolini? (monkey noise) He said that those that came in late didn’t miss nothing. It’s the same act over again. How to go places without gasoline. That’s fine, but who wants to spend a weekend like that? Hey Paul Revere, hold on, hold on! Haha, that’s great, now show them how you’re going to get off. Thank you. Haha, they’re mad at the dog for spoiling the trick. Scram fellas before he makes you monkey hamburger. Oh! Now they got a club, Fido, you’re gonna be a blackout in the daytime. Huh, Charlie, if you hit him again, it’ll be once. What a show! The commentator must be going crazy! He is. (monkey noises) His voice is empty. Monkeys is the craziest people!

1- Атака на Соломоновы острова прикрыта артиллерийским огнем. Так что доставайте боеприпасы для массированной бомбардировки кораблями ВМФ. (стрельба из пушек) Со вспышками пламени они обстреливают вражеские береговые позиции изо всех сил. (стрельба из орудий, повторяется) Сооружения, построенные для обороны, взрываются и превращаются в дым, а от вражеских самолетов - в зенитный огонь. (стрельба из орудий, повторяется) Японские бомбы попали в австралийский крейсер "КАНБЕРРА", и взрывы вызвали пожар на борту корабля, который позже затонул. Потери Организации Объединенных Наций, которые компенсируются гораздо большим уничтожением японских кораблей. (стрельба) Высадка морской пехоты, которая нанесет первый оборонительный удар Организации Объединенных Наций в юго-западной части Тихого океана. Кожемяки высаживаются на берег и отвоевывают острова, ранее захваченные японцами. Захвачены первые три захваченных острова, военные трофеи, большое количество вражеской техники и тяжелые потери японцев. Уничтожение вражеского гарнизона, который удерживал этот остров Соломоновых островов, и морские пехотинцы захватили много пленных. Японцы были заняты строительством здесь стратегической авиабазы, когда высадились морские пехотинцы и захватили этих пленных и авиабазу. На посту для пленных мы видим японских офицеров. Они думали, что надежно удерживают острова, которые теперь являются американскими. 2- Адмирал Лэнд, администратор военного судоходства, вручает Морского орла Джону Дж. Смиту. Он моряк, который был торпедирован, как и Генри Дженсен, оба все еще ходят в море. Адмирал Лэнд говорит о национальной потребности. {ЗЕМЛЯ} "Администрация военного судоходства хочет, чтобы вы помогли вернуть в Торговый флот тысячи бывших офицеров и матросов, которые сейчас работают на берегу. Мы просим их зарегистрироваться в местном бюро по трудоустройству в США". {СМИТ} "Вы можете положиться на нас. Мы возвращаемся, чтобы увидеть самих себя, и мы сделаем все возможное, чтобы заставить этих бывших моряков вернуться на корабли и помочь нам выиграть эту войну. 3-Это массовое погружение и плавание, когда войска из Кэмп-Худ, штат Техас, проходят несколько напряженных маневров, к тому же реалистичных. Есть продвижение через колючую проволоку и лежать плашмя на земле. Чтобы преподать урок, стреляйте поверх их голов боевыми патронами. (взрыв) (стрельба из пистолета) Патроны с пулями, а также есть фугасы. (взрыв) Истребители танков занимают свою позицию и определяют танк в качестве цели. (стрельба из танка) 4- Это, конечно, далеко на юге, в стране хлопка, и посмотрите, как они его собирают. Это требует могучих умелых рук, но даже очень молодое поколение занято. В Блайтвилле, штат Арканзас, проводится ежегодный конкурс по сбору хлопка, приз составляет 1000 долларов. Теперь давайте посмотрим, кто будет объявлен победителем. Давайте посмотрим, кто получит приз. Элегантный Гордон набрал 102 фунта за двухчасовой период. Почему такая широкая улыбка? 1000 однодолларовых банкнот. 5- Посланник президента Рузвельта подчеркивает важность ближневосточной битвы. {УЭНДЕЛЛ УИЛКИ} "Я пришел сюда, потому что считаю это одним из жизненно важных мест в защите и сохранении демократии. Мы должны удержать Ближний Восток, и я разговаривал с людьми, которые руководят здешними силами. Не только здесь, но и в других частях света. Я изучил производственные показатели Америки, и я видел показатели других Объединенных Наций, и я убежден, что нацизм достиг своего расцвета и сейчас находится на отлив. 6-Собаки военной полиции присоединяются к войне в качестве помощников британского члена парламента по обучению собак где-то на Ближнем Востоке. Эти боевые псы будут выполнять такие обязанности военной полиции, как охрана складов с припасами от краж, нападение на воров. У уроженцев этих мест есть дар воровать вещи. Это старый-престарый восточный обычай, так что черт с ними. Они могут перепрыгнуть через что-то и преодолеть что-то, хотя иногда им приходится упорно продолжать попытки. Члены парламента и их военные полицейские собаки. 7- Новобранцы женской вспомогательной паромной эскадрильи отправляются на обучение в Уилмингтон, штат Делавэр. Лицензированные гражданские пилоты, они будут перевозить военные самолеты с заводов на аэродромы, регистрируясь как WAVES. Отправляясь на пробы с военными самолетами, а не в армию, они являются гражданской группой. Число ограничено пятьюдесятью, и вряд ли более 200 женщин в стране могут претендовать на участие, настолько строги требования. Их директор - миссис Нэнси Харкнесс Лав, которая теперь показывает ВВС, как управлять военным учебным самолетом. (двигатель самолета) 8- Мы не хотим вмешиваться в ваши тренировки, сержант, но мы еще не слышали, чтобы кто-нибудь чего-нибудь добился, гребя на привязанной лодке. Мы здесь, в Гринвуд-Лейк, штат Нью-Йорк, ребята, где сержант Джо Луис быстро набирает вес на ринге для своего второго поединка с рядовым Билли Коном, и при этом чемпион тренируется буквально до кончиков пальцев. Скажи людям, Джо, зачем эти анимированные пальцы? {ДЖО ЛУИС} "Прямо сейчас я избавляюсь от боли в руке, которую использую для сильных ударов, и поддерживаю руку в хорошей форме. Чтобы они не болели. Вот почему мы используем резиновые мячи. Со всей серьезностью, армия - прекрасное место для бойца. Это держит ваши ноги в хорошей форме, поддерживает ваш ветер в хорошей форме. Все, что мне сейчас нужно сделать, это немного сбросить вес и отточить свои удары". И, подкрепляя свои слова действием, Джо с особой энергией наносит удары. Ибо никто лучше Джо не знает, что в прошлый раз мы были слишком близки к утешению. На этот раз, говорит Луис, это будет грандиозное шоу.