Онлайн Библиотека Царское Село

Date de réalisation 06/09/1917.

Annemasse" (Haute-Savoie, 26 août 1917). A Annemasse, l'abbé Wetterlé, ancien député de Colmar, donne une conférence patriotique, sous la présidence du ministre de l'agriculture, Fernand David. Le cortège officiel se forme à la sortie de l'hôtel de ville, précédé par trois jeunes filles vêtues respectivement en costumes traditionnels alsacien, savoyard et lorrain, suivi d'une escorte d'autorités civiles et ecclésiastiques. Puis sous une halle pavoisée des trois couleurs françaises, l'abbé confère d'un ton énergique sur " la certitude de vaincre " en présence du général commandant la 14e région, de l'ex-député du Reichstag, du sénateur. Mercier, ...

В киножурнале: Аннемассе" (Верхняя Савойя, 26 августа 1917 года). В Аннемассе аббат Веттерле, бывший депутат от Кольмара, читает патриотическую лекцию под председательством Министра сельского хозяйства Фернана Давида. Официальная процессия формируется на выходе из ратуши, перед которой стоят три молодые девушки, одетые соответственно в традиционные эльзасские, савойские и лорренские костюмы, за которыми следует эскорт гражданских и церковных властей. Затем под павильоном, украшенным цветами трех французских цветов, аббат энергичным тоном заявляет о "уверенности в победе" в присутствии генерала, командующего 14-м регионом, бывшего депутата рейхстага, сенатора. Мерсье, ...

Date de début 04/06/1917 Date de fin 03/09/1917.

Carton générique "Documents officiels de la section cinématographique de l'armée française. Les Annales de la guerre n° 27. 1914-15-16-17." Carton "En Macédoine avec la Première Armée serbe. (1) Carton "Le colonel Stoistich à son poste de commandement." Le 4 juin 1917, au mont Floca, assis à une table sous les pins, le colonel consulte une carte et converse avec quelques officiers serbes, jumelles à la main. Carton "L'artillerie lourde française bombarde les ...

Родовая картонная коробка " официальные документы кинематографического отдела французской армии. Летопись войны № 27. 1914-15-16-17". Картон " в Македонии с первой сербской армией. (1) Картонная коробка "полковник Стоистич на своем командном пункте". 4 июня 1917 года на горе флока, сидя за столом под соснами, полковник просматривал карту и беседовал с несколькими сербскими офицерами с биноклем в руке. Картон " французская тяжелая артиллерия обстреливает ...

Date de réalisation 22/09/1917.

Des chasseurs alpins exploitent les tourbières : ils creusent le sol et transportent, sur des brouettes, les mottes de tourbe qu'ils mettent à sécher sous des auvents. "A Gueux" (Marne, 16 septembre 1917) (2).

Альпийские охотники работают на торфяниках : они копают землю и перевозят на тачках комья торфа, которые они сушат под навесами. "А ге" (Марна, 16 сентября 1917 г.) (2).

Date de réalisation 27/09/1917 Date de début 05/09/1917 Date de fin 27/09/1917.

En Angleterre". Carton " Comme leurs sœurs de France, partout où il était possible, les femmes anglaises ont remplacé les hommes. Aux champs ". Des femmes en vêtements de travail (blouse courte et pantalons) conduisent un tracteur attelé à une faucheuse-lieuse et transportent les gerbes. D’autres conduisent un tracteur tirant une herse. Carton "A l’usine". Dans une usine d’aviation des femmes effectuent des travaux de précision sur des éléments d’ailes et font de la soudure. Portrait d’une ouvrière en plan rapproché...

В Англии". Картон " как и их сестры из Франции, везде, где это было возможно, английские женщины заменяли мужчин. На полях ". Женщины в рабочей одежде (короткие блузки и брюки) управляют трактором, запряженным в косилку, и перевозят снопы. Другие управляют трактором, тянущим борону. Картонная коробка "на заводе". На авиационном заводе женщины выполняют точные работы над элементами крыльев и выполняют сварку. Портрет работницы на крупном плане....

Date de réalisation 21/08/1917 Date de début 27/07/1917

Date de fin 21/08/1917. Carton " Dans les cantonnements ". Dans les environs du camp américain de Gondrecourt-le-Château, les 14-15 août 1917, des soldats américains lavent leur linge dans une rivière, ferrent leurs chevaux et les mènent boire dans une mare. A Demange-aux-Eaux, les 17-18 août 1917 (TC 00:00:41), d’autres construisent de nouveaux baraquements en bois avec des éléments préfabriqués. Au camp de Houdelaincourt, le 18 août 1917, c'est l'heure du repas : assis près de leurs tentes, les combattants se restaurent d'une soupe et de viande ; ...

Картонная коробка "в расквартировках". В окрестностях американского лагеря Гондрекур-ле-Шато 14-15 августа 1917 года американские солдаты стирали белье в реке, запрягали лошадей и водили их пить в луже. В Деманж-о-оу, 17-18 августа 1917 г. (TC 00:00: 41), другие строили новые деревянные бараки из сборных элементов. В лагере Гуделенкур 18 августа 1917 года настало время обеда: бойцы, сидя возле своих палаток, подкрепились супом и мясом ; ...