Онлайн Библиотека Царское Село

Аннотация на финском: Raskas kenttätykki rautatiekuljetusalustallaan. Välähdys tavaravaunusta, jossa tulenjohtopaikka. Uuden radan rakennustyömaa Kiestingin suunnassa. Lähikuvia kiskon kiinnittämisestä. Resiina liikkeellä. Kenraalimajuri Woldemar Hägglund tarkastusmatkalla saksalaisen upseerin seurassa eversti Paalun komentopaikassa. Uusi sauna rakennetaan neljässä tunnissa. Aunuksen kylänäkymiä: puisia mökkejä, venäjänkielinen kyltti erään talon seinällä, soittokello, vanhuksia, lapsia ja naisia. Possu kävelee kylätiellä. Kyläläiset apunaan venäläisiä sotavankeja töissä heinäpellolla ja sadonkorjuussa. Kannaksen sotatoimia: Kiviniemen kylän valtaus, palavia rakennuksia, sotilaat etenevät taistellen. Polkupyöräjoukkojen ehjänä säilynyt kasarmi. Saimaan Pällin-kanavan räjäytettyjä siltoja. Taistelu Vuoksesta: sotilas kiipeää tikkaita puuhun, raskas kenttätykki ampuu, vesistön ylitys kumiveneillä ja pioneerisiltaa pitkin. Räjäytettyjä betonibunkkereita, Vuoksen ylitystä ponttoonisiltoja pitkin ja lautoilla. Hevosvaljakkojen vetämiä kenttätykkejä, panssarivaunuja ym. Kivennavalla ev Aaro Pajari seuraamassa taisteluja, Joutseselän taistelupaikalla. Venäläisiltä jäänyttä osittain tuhoutunutta sotakalustoa. Venäläinen sotavanki ajaa venäläistä vetotraktoria. Autojen huoltoa. Satoja sotasaalishevosia Kannaksella. Sotasaalisaseita ja -laitteita korjataan. Tykinammus, jossa teksti: Mainilaan, ammuttiin 31.8.41(kuvattu Kivennavalla). Eversti Pajari kiikaroimassa. Vaakunaleijona. Автоперевод: Тяжелая полевая пушка на своей железнодорожной транспортной платформе. Вспышка грузового вагона с пунктом управления огнем. Стройплощадка новой трассы в направлении Киестинга. Крупный план рельса. Резина на ходу. Генерал-майор Вольдемар Хегглунд на встрече с немецким офицером на командном пункте полковника поля. Новая сауна будет построена за четыре часа. Вид на деревню аунус: деревянные коттеджи, русскоязычная вывеска на стене дома, колокол, пожилые люди, дети и женщины. Поросенок идет по деревенской дороге. Сельчане помогают русским военнопленным работать на сенокосе и убирать урожай. Битва при Каннасе: захват деревни Кивиниеми, горящие здания, солдаты продвигаются в бой. Казармы, оставшиеся нетронутыми для велосипедного корпуса. Взорванные мосты Сайменского канала Палли. Битва года: солдат взбирается по лестнице на дерево, стреляет тяжелая полевая пушка, пересекает воду на резиновых лодках и спускается по Пионерскому мосту. Ветром бетонных бункеров, Переход через гору по понтонным мостам и паромам. Полевые орудия, запряженные конской упряжью, танки и т. д. На минеральном полюсе эВ Ааро Паджари после сражений, на месте битвы в Лебедином море. Частично разрушенный русский военный корабль. Русский военнопленный ведет русский трактор. Обслуживание автомобиля. Сотни лошадей с военной добычей на пне. Идет ремонт вооружения и военной техники. Пушечный выстрел с текстом: Mainilaan был выпущен в 31.8.41 (на фото с минеральным полюсом). Полковник Паджари на буксире. Гребень Льва.