Онлайн Библиотека Царское Село

Аннотация на финском: Yleiskuvaa Viipurista: siviilipukuisia miehiä sillanrakennustöissä. Venäläisiä vankeja kunnostamassa kalustoa sekä rakennustöissä. Viipurin asemarakennuksen säilynyt osa. Lähikuvissa vankeja kunnostamassa sotasaalistykkejä. Petroskoi, Kavantsaari: vangittu venäläinen kenr Vladimir Kirpichnikov kenr Oesch:n komentopaikassa, molemmat kenraalit karttapöydän ääressä. Enso-Gutzeit-Tornator -yhtymän teollisuusrakennuksia. Kiertokäynti vallatulla Kannaksella: Elisenvaara Kurkijoki: kirkko ja kyläraitti. Maanviljelysopiston tallirakennus ulkoa ja sisältä hevosineen. Ulko- ja sisäkuvia venäläisestä sairaalasta ja venäläisestä kaupasta. Kurkijoen kulttuuritalon ilmoitustaulu. Patsaita. Sisäkuvia kirkosta. Hiitola: sortunut silta. Ratapihaa. Sotilaat vetävät puhelinjohtoja. "Nuorkommunistien" patsas. Sotilaita metsässä lipunnostotilaisuudessa. Räisälä: Kirkonkylää. Leninin, Stalinin sekä sotilas ja koira patsaat. Kirkko. Summan taistelukangas: venäläisten hirsikorsu ja puunrungoista rakennettu panssarivaunuloukko. Ampumabunkkeri. Muolaa: kivikirkon rauniot Äyräpää: tykkitulen katkomia puita. Kivikirkon rauniot ja kirkon ymparistöä. Taipale: tykkitulen silpoamia puita. Maahan kaivettuja korsuja. Valkjärvi: upseerikasinon rauniot. Sankaripatsaan jalustat Terijoki: venäläisten ilmoitustauluja. Kaupan ikkuna. Kyläraitti. Ortodoksinen kirkko. Luterilainen kivikirkko. Kino-teatteri. Rajajoki: pioneerien korjaama sortunut silta. Sotilaita pyykinpesulla. Tykkiveneitä vauhdissa. Torpedo pudotetaan veteen. Helsingin sotasatamassa: venäläisiä proomuja rannassa mm. Paldiski. Meriupseerit esittelevät sotasaalislippua. Viena-alus merellä. Автоперевод: Обзор Выборга: люди в штатском на мостостроении. Русские заключенные восстанавливают технику и ведут строительные работы. Сохранившаяся часть здания вокзала Виипури. Крупным планом фотографии военнопленных, восстанавливающих трофейное оружие. Петрозаводск, остров Кавант: захваченный в плен русский кенр Владимир Кирпичников на командном пункте кенр Оеш, оба генерала за столом с картой. Промышленные здания Группы компаний Enso-Gutzeit-Tornator. Экскурсия по захваченному перешейку: Элисенваара Куркийоки: церковь и деревенская железная дорога. Здание конюшни сельскохозяйственного колледжа снаружи и внутри с его лошадьми. Наружные и внутренние фотографии русской больницы и русского магазина. Доска объявлений дома культуры Куркийоки. Статуи. Внутри фотографии церкви. Хиитола: рухнувший мост. Двор. Солдаты тянут телефонные провода. Статуя Молодых Коммунистов. Солдаты в лесу на церемонии поднятия флага. Ряйсяля: Церковь Села. Статуи Ленина, Сталина, солдата и собаки. Церковь. Сумма боевой одежды: русская виселица и танковая ловушка, построенная из стволов деревьев. Стреляющий бункер. Развалины каменной церкви Порох: деревья, срезанные артиллерийским огнем. Руины каменной церкви и прилегающая территория церкви. Тайпале: деревья, искромсанные артиллерийским огнем. Камыши зарываются в землю. Валкъярви: руины офицерского казино. Пьедесталы статуи героя Терийоки: русские доски объявлений. Витрина. Деревенская железная дорога. православная церковь. Лютеранская каменная церковь. Кинотеатр "кино". Пограничная река: рухнувший мост, отремонтированный пионерами. Солдаты стирают белье. Канонерские лодки на большой скорости. Торпеда падает в воду. В военном порту Хельсинки: русские баржи на берегу, например. Палдиски. Морские офицеры демонстрируют флаг с трофеями. Венский корабль в море.