Онлайн Библиотека Царское Село

Аннотация на финском: Salla on vapautettu. Näkymiä Sallasta. Maamiinojen raivausta. Panssariestettä pitkin maastoa. Puhelinlinjojen vetoa. Venäläiseltä viholliselta jäänyttä tavaraa, ammuksia, kaasunaamareita. Venäläisiä korsuja. Saksalaiset joukot tutkivat maastoa. Sallan maisemia. Sillan rakennustöistä eri vaiheita. Vihollisen tyhjä korsu, jossa ampuma-aukkoja tykkeineen. Hevoskuormastoa ja ajoneuvoja liikkeellä huonoilla teillä. Kuorma-autoja. Saksalaisten leipomo: leipurit työssään. Leipävarastojen täyttöä, makkaravarastoja, tupakkaa ja hunajaa. Saksalaisten kanala, jossa suomalainen muonituslotta pitelee kanaa sylissään. Muonan kuljetusta joukko-osastoille. Saksalaiset ja suomalaiset joukot ruokailemassa. Rukajärven maisemia. Joukkoja liikkeellä. Kenttäpiispa Björklund tutustumassa Rukajärveen. Yrjön-kirkossa käyminen. Joukkoja marssilla. Joukkojen katselmus. Sotasaalispanssarivaunuja hinataan huonossa maastossa. Kolatjärven siviileitä. Kylänäkymiä. Rautaruukki, joka toimi hevosten lepokotina. Venäläinen Klim Voroshilov -panssarivaunu, sotasaaliskalustoa Säämäjärven-Prääsän tiellä. Säämäjärven ranta - Jessoilan kylä, sotilaat pyykinpesulla rannassa. Viihdytyskiertuetta: Aku Korhonen ja Siiri Angerkoski esittävät "Lapatossua", Aapo Similä soittaa kannelta. Prääsä (Keruu), kylänäkymiä. Joukot liikkeellä.*Tykit tulittavat*. Taistelukuvia. Suojasavun suojissa joukot etenevät vihollista päin metsästä peltoaukealle.Taistelu jatkuu. Viholliskoneita taivaalla. Etenemistä, palava rakennus taustalla.Tykistö tulittaa. Metsää tuhoutuu. Автоперевод: Саллу отпустили. Вид На Саллу. Разминирование. Бронированный барьер по всей местности. Телефонные линии прочерчены. Вещи, оставшиеся от русского врага, боеприпасы, противогазы. Русские корсеты. Немецкие войска прочесывают местность. Пейзажи Саллы. Различные этапы строительства моста. У противника пустой карниз, с проемами с артиллерией. Конные грузы и транспортные средства на плохих дорогах. Грузовики. Немецкая пекарня: пекари за работой. Хранение хлеба, хранение колбасы, табака и меда. Немецкий курятник, где финская кухонная плита держит на коленях курицу. Транспортировка пайков в корпус. Немецкие и финские войска кормятся. Пейзажи Рукаярви. Войска в движении. Полевой епископ Бьерклунд знакомится с Рукаярви. Иду в церковь Ирьен. Войска на марше. Смотр войск. Танки с военной добычей буксируются по плохой местности. Мирные жители колатъярви. Вид на деревню. Железный горшок, который служил местом отдыха для лошадей. Русский танк Клима Ворошилова, военные трофеи на дороге Саатмяярви-Праса. Пляж озера саатмяярви-деревня Джессойла, солдаты моются на пляже. Развлекательная экскурсия: Аку Корхонен и Сиири Ангеркоски исполняют "Лапатоссу", Аапо Симиля играет с палубы. Prääsä (коллекция), вид на деревню. Войска в движении.* Огонь пушек*. Боевые фотографии. Под прикрытием дыма войска продвигаются навстречу врагу из леса в открытое поле.Битва продолжается. Вражеские самолеты в небе. Прогресс, горящее здание на заднем плане.Артиллерийский огонь. Лес уничтожается.