Онлайн Библиотека Царское Село

Аннотация на финском: Kuvia Koiviston saarista varustuksineen: lähikuvia laukaisulaitteen kiertämisestä tykinammuksen kärkeen. Suomalaisten tykistötulta. Örön linnakkeella ja sen lähistöllä merellä: miinojen pyydystämistä raivaaja-alukselta lasketulla verkolla, lähikuvia merimiinan sytytyslaitteiston purkamisesta veneestä käsin. Eri tyyppisiä miinoja nostetaan alukseen merestä, lähikuvia miinan räjäytyslaitteistosta. Raivausaluksen miehistöä. Suomalaiset sota-alukset lähestyvät Koiviston saaria, panorointia rantaviivasta. Rannassa alus, jossa numero 141. Panorointia rannalle jääneistä tavara- ja kalustoröykkiöistä. Lumisesta maasta etsitään miinoja. Saarenpään kasarmirakennus, oven luokse asetettu miina ansalankoineen puretaan. Radiomiehet nauhoittamassa laitteineen, heidän laitteitaan kuljetetaan hevosreellä. Kasarmista tuodaan räjähdyslaitteet, aikasytytinlaite ja sytytysheiniä. Kasarmista löydettyjä venäläisiä harjoituskivääreitä, kirkonkello puutelineessä. Sisäkuvia: Kaganovitsin, Stalinin ja Mikojanin kuvia. Suomalaisten talvisodan aikana katkaisemia omia tykinpiippujaan, venäläisten tykkejä, detaljikuvia. Radiotoimittaja haastettelee saarten valtausta johtaneita upseereita. Autonromuja. Komentajan arvoinen merivoimien upseeeri arvioi sotasaaliina saatuja lääkintälaitteita. Panorointia sotasaaliista mm. hevosia. Radioreportteri mikrofoneineen. Sotasaalisröykkiöitä. Rannassa tuhottuja laivoja. Автоперевод: Фотографии островов Койвисто с их оборудованием: крупные планы поворота пусковой установки на вершину пушечного ядра. Огонь финской артиллерии. В крепости Орё и ее окрестностях в море: ловля мин сетью, спущенной с очистного корабля, крупный план демонтажа оборудования для поджига морских мин с лодки. Подъем на корабль различных типов мин с моря, крупный план оборудования для взрыва мин. Экипаж очистного судна. Финские военные корабли подходят к островам Койвисто, панорамируя с береговой линии. На пляже корабль под номером 141. Панорама - груды товаров и оборудования, оставленные на пляже. На заснеженной земле ищут мины. Будут снесены здание бараков Сааренпяя, шахта и ловушки, расположенные у дверей. Радиолюбители записывают со своей аппаратурой, их аппаратуру везут конным экипажем. В казарму принесут взрывчатку, таймер и воспламенители. Русские учебные винтовки найдены в казарме, церковный колокол в деревянной стойке. Картины интерьера: Картины Кагановица, Сталина и Микояна. Финны сами резали трубы для пушек во время Зимней войны, русские пушки, детальные фотографии. Радиорепортер берет интервью у офицеров, руководивших покорением островов. Автомобильные аварии. Морской офицер, достойный командира, оценивает добытое медицинское оборудование как добычу. Панорамирование военной добычи, например. лошади. Репортер радио с микрофонами. Курганы войны. Корабли уничтожены на берегу.