Онлайн Библиотека Царское Село

Аннотация на финском: Vienan-Karjalan arkista elämää: talvista kuvaa Äänisjärven rannalta lumipeitteisine taloineen, lahti jäätyneenä. Piha-aluetta, aita ja piharakennuksia, koivu vasemmalla. Kupolikirkko. Taloja rykelmissä. Hevosreki oikealta. Panorointia oik. vas. Näkymää kyläraitilta, ihmisiä liikkeellä, aukeampaa kyläraittia,ihmisiä. Panorointia rakennuksista, oik. vas. Kylän naisia ulkosalla. Lapsia juoksee kotiinsa. Panorointia talon ulkoportaikosta ylös. kaksi pikkupoikaa ulkona rappusilla; seisovat kädet polvihousujen taskussa, toinen pojista poistuu sisälle. Isompia lapsia, nuori nainen ja vanhus lähikuvassa. Pikkutyttö ulkona keimailee kuvaajalle. Äiti lapsen kanssa vesikelkalla. pikkupoika suksilla, pikkutyttö suksilla, tytöllä liian isot hiihtovälineet, nainen vesikelkan kanssa taustalla. Poika hiihtää poispäin, rakennuksia taustalla kauempana. Naisia juoksee. Panorointia rakennuksista jäätyneen lahden yli vastarannan taloihin. Kaukokuvaa eräästä pihapiiristä. Äänisjärven jäätynyttä rantaa, talas ja muita rakennuksia, erään talon seinustalla vesikelkka. Naisia jäällä. Poika hiihtää jäällä, luistelija. Hevoskuorma rannalla, sula Mundjärvi, maisemaa Suonikylästä talviasussaan. Nainen vetää pyykkejä vesikelkalla. Nainen ottaa vettä avannosta. Nainen lähtee vesiämpäreineen. Sulaa rantaa. Naisia laiturilla, rantaa. Nainen ämpäreineen laiturilla. Sotilas ottaa vettä avannosta, naiset kantavat pyykkisaavia, pyykkilauta toisen kädessä. pyykkipata kiehuu. Pyykin keittämistä, hämmentämistä. Laajakuvassa naiset pyykillä rannalla, lk pyykin vääntämistä. Kuivumaan laittoa Naiset tukkien kuljetuksessa hevonen apunaan. Tukkikuorma tuodaan kylään. Naiset sahaavat. Tukkien laittoa pinoihin. Rakennushommia, miehet korsun rakennuspuuhissa. Heinäkuorma hevosen vetämänä. naiset sitovat heinäkuormaa. Naisia. Lapsi ja isovanhemmat kylätiellä. Tavaroiden katoa sisälle taloon (kirkko?), kellojen vienti sisälle, kuva kirkon tapulista. Kirkon sisältä kuvaa; ihmisiä kunnostamassa paikkoja, tavaroita pinoissa. Ulkokuvaa kirkosta, panorointia pois kirkosta kylänäkymiin. Pohjois-Aunusta: Verkon nostoa jään alta Karnijärvellä. Kolttaemäntä Liisa Feodoroff kalastuspuuhissa. Emäntä tekee kalakauppoja sotilaiden kanssa. Laittaa loput kalat säkkiin, nostaa säkin selkäänsä. Lapset vastassa rannalla. Hevoskuormanstot liikkuvat jäällä ja Suonikylän maastossa. Poroja. Tokkaporon kuormausta. Kulkuneuvoja talvisella tiellä. Näkymiä Karjalan laulumailta, kylistä, ym. Polkupyöräjoukkoja liikkeellä. Sotilaita asemissaan. Sunnunjoen ylitys. Sotilasjoukot liikkeellä kuormastoineen. Автоперевод: Повседневная жизнь Вьенана-Карелии: картина зимы на берегу озера Соник с его заснеженными домами, замерзшим заливом. Двор, забор и дворовые постройки, слева Береза. Купольная церковь. Дома гроздьями. Конные сани справа. Панорамирование вправо. сосуд. Виды с деревенских трасс, люди в движении,более открытые деревенские треки, люди. Панорамирование для зданий, верно. сосуд. Женщины из деревни снаружи. Дети разбегаются по домам. Панорамирование по наружной лестнице дома. два маленьких мальчика снаружи на ступеньках; стоя с руками в карманах брюк, один из мальчиков заходит внутрь. Большие дети, молодая женщина и старик крупным планом. Маленькая девочка на улице раскачивается перед фотографом. Мама с ребенком на водных санках. маленький мальчик на лыжах, маленькая девочка на лыжах, девочка на слишком большом лыжном снаряжении, женщина с водными санями на заднем плане. Мальчик катается на лыжах, здания на заднем плане еще дальше. Женщины бегут. Панорамирование от зданий через замерзший залив до домов на противоположном берегу. Дальний вид на один из дворов. На замерзшем берегу озера Соник, Талас и другие постройки, на стене дома-водяные сани. Женщины на льду. Мальчик катается на лыжах по льду, конькобежец. Лошадиная нагрузка на пляже, Сула Мундиярви, пейзаж из Суоникюля в его зимнем костюме. Она стирает белье на водных санях. Она берет воду с открытого места. Она уходит с ведром воды. Растопить пляж. Женщины на пирсе, на пляже. Женщина с ведрами на пирсе. Солдат берет воду из открытого колодца, женщины несут бельевые веревки, в другой руке-бельевую доску. котел для стирки кипит. Готовлю белье, перемешиваю его. Широкоэкранные женщины стирают белье на пляже, ЛК стирает белье. Сухой приготовления Женщины несут бревна с лошадью, чтобы помочь. Груз бревен будет доставлен в деревню. Женщины пилят. Складывание бревен в штабеля. Строительные работы, мужчины в строительном буме. Воз сена, запряженный лошадью. женщины связывают охапку сена. Женщины. Ребенок и бабушка с дедушкой на деревенской дороге. Товары исчезают внутри дома (церкви?), вывоз часов внутрь, изображение церкви тапула. Изображения изнутри церкви; люди, ремонтирующие места, товары в кучах. Внешний вид церкви, панорамирование из церкви в деревню. К северу от Ауну: подъем сети из-подо льда в озере Карни. Жеребята хозяйки Алисы Федоровой на рыбацком дереве. Хозяйка делает рыбные и чипсовые магазины вместе с солдатами. Положите оставшуюся рыбу в мешок, поднимите мешок на спину. Дети на пляже. Конные грузы передвигаются по льду и по местности поселка Суоникюля. Северный олень. Токкапоро загружается. Машины на зимней дороге. Виды карельских песенных земель, деревень и др. Экипажи велосипедов на ходу. Солдаты на своих позициях. Переправа через реку суннун. Военные силы в движении со своими грузами.