Онлайн Библиотека Царское Село

Черно-белая версия четвертой части фильма "моряки Франции". Эта часть посвящена роли торгового флота во время Великой войны и соответствует описанию, приведенному в программе показательной сессии от 4 марта 1917 года, в следующем виде : - французский торговый флот - французские порты, - запуск новых кораблей, вооруженный лайнер против подводных лодок.

Date de réalisation 01/03/1917 Date de début 01/03/1917 Date de fin 31/03/1917.

Malgré la menace sans cesse croissante des sous-marins allemands, la marine marchande continue d’approvisionner les ports français en produits de première nécessité : blé, corned-beef, vin pour les soldats, acier et pyrite pour les usines d’armement, affluent dans les ports de Rouen, du Havre et de Dunkerque où l’activité est intense, de jour comme de nuit. La construction navale n’est pas ralentie et de nouveaux bâtiments, tels que le sous-marin "Diane" et le cargo "la Pérouse", viennent grossir les flottes de combat et de commerce...

Несмотря на постоянно растущую угрозу со стороны немецких подводных лодок, торговый флот продолжает снабжать французские порты предметами первой необходимости : пшеницей, солониной, вином для солдат, сталью и пиритом для оружейных заводов, которые стекаются в порты Руана, Гавра и Дюнкерка, где днем и ночью ведется интенсивная работа. Судостроение не замедлилось, и новые корабли, такие как подводная лодка "Диана" и грузовое судно "Ла Перуджа", стали пополнять боевой и торговый флоты...