Онлайн Библиотека Царское Село

Date de réalisation 31/12/1917 Date de début 10/04/1917 Date de fin 19/04/1917

Carton "Malgré la violence du courant, les pontonniers français construisent des ponts de bateaux". A Sempigny, dans l'Oise, les 10 et 11 avril 1917, les pontonniers français et belges chargent de lourds pilotis sur les bateaux depuis la rive en pente. Carton : "On amène et on enfonce les pilotis des culées". A l'aide d'un câble tendu en travers de la rivière, ils amènent en barque les pilotis au milieu du cours d'eau puis les ...

В киножурнале: "несмотря на буйство течения, французские понтоньеры строят лодочные мосты". В Семпиньи, в УАЗе, 10 и 11 апреля 1917 года французские и бельгийские понтонники загружали тяжелые сваи на лодки с наклонного берега. Картонная коробка: "мы приносим и вбиваем сваи в цапфы". С помощью троса, натянутого поперек реки, они подводят сваи на лодке К середине потока, а затем катают их на лодках...

Date de réalisation 15/04/1917 Date de début 19/04/1917 Date de fin 25/04/1917

Ce numéro des Annales de la guerre rend compte de la situation peu de temps après l’offensive du chemin des Dames. Carton générique "Documents officiels de la section cinématographique de l'armée française. Les annales de la guerre n°7. 1914-15-16-17." Carton "Les prisonniers à l'arrière des lignes françaises de Champagne (17 avril 1917)." (1) Carton "Le rassemblement."...

Автоперевод: В этом выпуске "Анналов войны" рассказывается о ситуации вскоре после наступления дамского пути. Родовая картонная коробка " официальные документы кинематографического отдела французской армии. Летопись войны № 7. 1914-15-16-17". Картон "заключенные в тылу французских линий Шампани (17 апреля 1917 г.) "(1). Картонная коробка "митинг"...

Date de réalisation 15/04/1917

Les avant-gardes de la jeunesse américaine dans nos rangs". Spontanément, un grand nombre d'étudiants des universités américaines constituent depuis trois ans le personnel des ambulances américaines sur le front généralement rattachée à l'association American Ambulance Field Service (AAFS). Au Bois de Boulogne (Paris, 19 mars 1917), les ambulanciers, alignés devant leurs véhicules, reçoivent d'un officier américain les instructions de sécurité. Puis la colonne de véhicules flambant neufs quitte le dépôt en direction de la zone ...

В киножурнале: Авангарды американской молодежи в наших рядах". Спонтанно большое количество студентов американских университетов в течение последних трех лет составляли персонал скорой помощи США на фронте, обычно прикрепленный к полевой службе Американской ассоциации скорой помощи (Aafs). В Булонском лесу (Париж, 19 марта 1917 г.) врачи скорой помощи, выстроившись в очередь перед своими автомобилями, получают от американского офицера инструкции по технике безопасности. Затем колонна новеньких автомобилей выезжает из депо в направлении района ...

Date de réalisation 31/12/1917 Date de début 06/03/1917

Date de fin 31/05/1917 Carton : "Après les dernières attaques, la Division marocaine se repose". Carton : "La division se rassemble au milieu de la foule, en arrière des lignes de Champagne". A Vouzy, dans la Marne, le 9 mai 1917, dans la rue principale pavoisée aux couleurs des Alliés (Russie, Nouvelle-Zélande, Japon, France), des zouaves défilent sans armes, musique en tête. Un groupe de jeunes filles regarde passer les soldats échangeant discrètement des regards mutins. Carton : "Exercices de sport et jeux". Les soldats se détendent en ...

Картон : "после последних атак марокканская дивизия отдыхает". Картонная коробка: "дивизия собирается посреди толпы, позади рядов с шампанским". В Вузи, штат Марна, 9 мая 1917 года, на главной улице, выложенной булыжником в цветах союзников (Россия, Новая Зеландия, Япония, Франция), зуавы маршируют без оружия под музыку. Группа молодых девушек наблюдает за проходящими мимо солдатами, незаметно обмениваясь мятежными взглядами. Картонная коробка: "спортивные упражнения и игры". Солдаты расслабляются ...